こんにちは、manoaです。アラフォー2児ママ、子どもが寝たあとにCanvaとEtsyでちいさな副業をしている最中です。
今日は、私のEtsyショップがオープンしてまもなく、ある日突然「お休みモード」になってしまった話を書きます。原因は、Payoneerの登録をしていなかったこと。そして登録の手続き自体も、思っていたよりずっと大変でした。
これからEtsyを始める人に、「私と同じつまずき方をしないでほしい」という気持ちで、起きたことをそのまま書きます。
ある日、ショップがお休みモードになっていた
ある日のこと。Etsyのショップが、Etsy側からお休みモード(Vacation Mode)にされていました。
日本では、Etsyペイメントの受け取りにPayoneer経由の登録が必須で、それが未登録だったのが理由でした。しかもこのお休みモード、自分では解除できません。登録を済ませて、Etsy側の確認が通るのを待つしかない仕組みです。
出品したばかりで、やっとお気に入りもつき始めたところだったので、正直あせりました。「せっかく始めたのに、もう止まっちゃうの?」って。
Payoneerの登録が、また大変だった
そこからその日の夜に、Payoneerの登録と本人確認を進めました。
登録自体が大変だった、というのが正直な感想です。
と言うのも、本人確認の次に、住所確認のために「住民票」か「本人名義の公共料金の請求書」をアップロードしないといけないのですが、公共料金は主人名義なのでコンビニで住民票を取ってアップしました。
でも、何度やってもうまくアップロードできない状態が続いて、「私のやり方が悪いの?」と悩みました。それでバタバタして後で登録しようと思って後からEtsyの方を開いたら先に進むことができたので、 payoneerはしばらく放置してたんです(笑)
結果、原因は私の操作ミスではありませんでした。Payoneer側のシステムの問題で、アップロードがうまくいかない状態が続いていたんです。これはサポートに電話して、教えてもらって初めて分かりました。
電話で担当してくださったのは外国の方でしたが流暢な日本語でした。
実は本人確認のときに住所の最後に住んでいる建物名などは省略したんですね。それが原因でうまく受け付けてもらえないんですか?と確認しましが、「いいえ、住民票がうまくアップロードできない状態がしばらく続いているので」と言われ、それを信じました。
メールを送るので、そちらに住民票を添付してくださいと言われたんですが、本当にすぐにメールが届き、審査もかなりスムーズでした。
「進まなければ、電話する」。当たり前のようで、夜中にひとりで画面とにらめっこしていると、つい後回しにしてしまう選択肢です。でもこのときは、電話して本当によかった。分からないまま何度も同じ操作を繰り返すより、ずっと早かったです。
翌朝、ショップが再開した
登録と本人確認がその日の夜に終わり、審査も通過。翌朝には、ショップが再開しているのを自分で確認できました。目安の24〜48時間より早い再開でした。
そして同じ日、Christmas Westieのバンドルに初めてのお気に入りがつきました。止まっていたショップが動き出した実感があって、ほっとしたのを覚えています。
もうひとつの落とし穴:ショップの「言語選び」
Payoneerの話と並んで、これから始める人に伝えたいのが、Etsy登録時の表示言語の選び方です。
私は登録するとき、表示言語を日本語にしてしまいました。
でも、アメリカで販売するなら、ショップのデフォルト言語は英語にした方がいい。そう分かってから変更したのですが、ショップのいろんなところに翻訳文を載せ直さないといけなくて、とても大変でした。
登録の最初の1クリックで選ぶだけのことなのに、後から直すと何倍もの手間になります。Payoneerと同じで、「最初に知っていれば防げた」タイプのつまずきでした。
これからEtsyを始める人へのまとめ
私の体験から、開設前にこの2つだけは済ませておくのがおすすめです。
- 開設前にPayoneerの登録を済ませる — 日本ではEtsyペイメントの受け取りに必須です。未登録だと、ショップがお休みモードになって自分では解除できません。
- ショップのデフォルト言語は、最初から英語で登録する — 米国向けに売るなら、後からの変更は想像以上に大変です。
そして、登録でつまずいたら。
- アップロードが何度も失敗するなら、早めにサポートに電話する — 私の場合はPayoneer側のシステムの問題で、電話して初めて分かりました。ひとりで繰り返すより、聞いた方が早いこともあります。
おわりに
Etsyを始めて1か月ほど。まだまだ分からないことだらけですが、こういう「つまずいた話」こそ、始める前の私が一番読みたかった記事だと思います。
次は、Canvaでクリップアートを作る手順や、初売上までの記録も書いていきます。よかったら、また読みに来てください。

